Mozu Season 1 ~ Mozu no Sakebu Yoru – Episode 4 Preview

Episode 4: A detective’s pride and the bonds of a father and daughter (Airs 1 May 2014)

At night at Roppongi Police Precinct, a girl waits in one corner. Osugi shows up in front of her with a grim expression. The girl is Megumi, Osugi’s only daughter. She is living with his wife Keiko whom he is currently separated from. Osugi loudly rebukes her for staying out late while Megumi is hostile towards him and lays bare her revulsion. The relationship between father and daughter is certainly not good. Miki appears before the quarreling pair as they emerge from the police precinct. She has a message from Kuraki which she must convey to Osugi.

Nakagami, who succeeded in his attack on Kuraki, gets praised by Higashi. Next, he triumphantly swings into action to capture Shingai alive.

On the other hand, Kuraki has been hospitalised with injuries all over his body. Osugi appears at his hospital room in accordance to the message passed by Miki. Kuraki tells Osugi about Miki’s connection with Tsuki. Assistant Commissioner Tsuki, the Special Inspector General of the National Police Agency’s Police Administration Bureau … … his job is to investigate misconduct and crime within the police and cover things up. The fact that he is at work means there may be some big conspiracy behind the bombing. Kuraki, who has already lost his family, also warns Osugi that if he continues with the investigation, he will be sacrificing his family. “If you want to withdraw, now is the time.” Osugi is lost for words.

Meanwhile, Osugi receives a phone call that Megumi was caught shoplifting. He rushes over to the shop to apologise and settle the matter, but his daughter tells him that she is innocent. However, Osugi does not believe her. She yells that she hates police officers … … These words hurled by her at her father hint at some incident that created this gulf between them.

That night, a journalist for a gossip magazine appears in front of Osugi as he makes his way home alone. Having got wind of the commotion over the shoplifting in the daytime, the journalist offers a deal to keep this under wraps in exchange for a recording of remarks made by Kuraki who has gone too far in investigating … …

Related Posts:

• Mozu Season 1 ~ Mozu no Sakebu Yoru – Episode 3 Digest & Episode 4 CM
• Mozu Season 1 ~ Mozu no Sakebu Yoru – Episode 3 Synopsis
• Mozu Season 1 ~ Mozu no Sakebu Yoru – Episode 2 Digest & Episode 3 CM
• Mozu Season 1 ~ Mozu no Sakebu Yoru – Episode 2 Synopsis
• Mozu Season 1 ~ Mozu no Sakebu Yoru – Episode 1 Digest & Episode 2 CM
• Mozu Season 1 ~ Mozu no Sakebu Yoru – Episode 1 Synopsis

All text copyright © jdramas.wordpress.com.